Av og til kan man lure på dette og hint. I dag f.eks ville vår IT-sjef, Ørnulf Taubo, få klarhet i hvordan man egentlig staver e-mail på norsk. Han tok da kontakt med Språkrådet.Hvorfor heter det e-post med bindestrek og ikke epost? Vi skriver da ikke kjøtt-kaker!
Språkrådet:
Skrivemåten e-post er fastsatt slik av Språkrådet. Den er i samsvar med det vanlige i norsk for sammensatte ord der forleddet er representert av én bokstav.
Jamfør:
a-bombe, e-verk, i-land, o-fag, p-pille osv.
Det er ett unntak: ubåt for undervannsbåt.
Dersom forleddet representeres av to eller flere bokstaver, skal det være sammenskriving:
elektrisitetsverk > elverk (men e-verk som fellesbetegnelse for energiverk og elektrisitetsverk) aluminiumsfolie > alfolie
Så riktig svar er altså: e-post
Så nå vet (eller kanskje visste) dere det! :-)
Takk Ørnulf
Legg gjerne igjen en kommentar